在中文中，"感觉身上黏糊糊" 通常用来形容身上有一层粘乎乎的物质，这个物质可能是汗水、泥土、污垢或其他杂物。

在英文中，可以用以下短语来表示这种感觉：

"feepng sticky"，意思是感觉身上很粘。例句："I've been working in the garden all day and now I'm feepng sticky and dirty."（我整天在花园里干活，现在感觉身上很粘很脏。）

"feepng sticky and sweaty"，意思是感觉身上很粘，并且很出汗。例句："It was so hot and humid today that I'm feepng sticky and sweaty all over."（今天天气很热很潮湿，我感觉身上全是汗水和粘液。）

"feepng covered in grime"，意思是感觉身上全是污垢。例句："I spent the day cleaning the garage and now I'm feepng covered in grime."（我花了一整天打扫车库，现在感觉身上全是污垢。）