在英文中，工厂改造可以用以下几种表达方式：
factory renovation
factory refurbishment
factory overhaul
factory modernization
其中，factory renovation 指工厂的修缮，也就是对工厂进行维护、修理或改善，以使其更美观、更现代化，并能更好地适应当前的生产要求。
factory refurbishment 指工厂的改造、重新装修，即对工厂进行大规模的改建或翻新，以使其更加实用、适用，并能更好地适应当前的生产需求。
factory overhaul 指工厂的全面检修，即对工厂的各个系统进行彻底的检修和改造，以使其能够更好地运转、更长寿命。
factory modernization 指工厂的现代化改造，即对工厂进行技术上的改进，使其能够采用最新的生产工艺、设备和管理方法，以提高生产效率、降低生产成本。
下面是一些英文例句和中文翻译：
The company is planning to undergo a major factory renovation to increase production capacity.
(公司计划进行大规模的工厂改造，以增加生产能力。)
The factory refurbishment project is expected to be completed within the next six months.
(预计工厂改造项目将在未来六个月内完成。)
The factory overhaul will involve upgrading the machinery and instalpng new technology.
(工厂的全面检修将涉及升级机器和安装新技术。)
The factory modernization project
factory renovation
factory refurbishment
factory overhaul
factory modernization
其中，factory renovation 指工厂的修缮，也就是对工厂进行维护、修理或改善，以使其更美观、更现代化，并能更好地适应当前的生产要求。
factory refurbishment 指工厂的改造、重新装修，即对工厂进行大规模的改建或翻新，以使其更加实用、适用，并能更好地适应当前的生产需求。
factory overhaul 指工厂的全面检修，即对工厂的各个系统进行彻底的检修和改造，以使其能够更好地运转、更长寿命。
factory modernization 指工厂的现代化改造，即对工厂进行技术上的改进，使其能够采用最新的生产工艺、设备和管理方法，以提高生产效率、降低生产成本。
下面是一些英文例句和中文翻译：
The company is planning to undergo a major factory renovation to increase production capacity.
(公司计划进行大规模的工厂改造，以增加生产能力。)
The factory refurbishment project is expected to be completed within the next six months.
(预计工厂改造项目将在未来六个月内完成。)
The factory overhaul will involve upgrading the machinery and instalpng new technology.
(工厂的全面检修将涉及升级机器和安装新技术。)
The factory modernization project