"Looking good" or "being handsome" are both ways to describe someone who is attractive in appearance. You could also say "he's a good-looking guy" or "he's a handsome man." These phrases are often used to comppment someone on their physical appearance. It's important to remember to be respectful and not to objectify or objectify people based on their appearance.