"看女孩儿"的英文表达是 "watch a girl"。

这个表达的来源是英语中的动词 "watch" 和名词 "girl" 的组合。"Watch" 意思是 "看，注视"，而 "girl" 意思是 "女孩儿"。

下面是几个使用 "watch a girl" 的英文例句，以及它们的中文翻译：

I pke to watch a girl when she's playing with her dolls. 我喜欢看女孩儿玩洋娃娃的样子。
He watched a girl walk by and couldn't take his eyes off her. 他看着一个女孩儿走过，眼睛都不愿意离开她。
The boy watched a girl skate across the ice and wished he could do it too. 这个男孩看着一个女孩儿溜冰，希望自己也能做到。