"上天的考验" 用英语可以翻译为 "a test from heaven" 或 "a divine test."
这个说法来源于宗教信仰，认为上帝或神灵会给人类带来考验，以此来检验人们的信仰心、品德、勇气等。
下面是一些例句及其中文翻译：
Engpsh: "The flood was a test from heaven for the people of the village."
中文: "洪水是村庄里的人们上天的考验。"
Engpsh: "My illness has been a divine test of my faith and strength."
中文: "我的疾病是一个上天的考验，考验我的信仰和力量。"
Engpsh: "I see my struggles as a test from God, a chance to grow and become a better person."
中文: "我把我的挣扎看作是上帝的考验，一个成长和变得更好的机会。"
这个说法来源于宗教信仰，认为上帝或神灵会给人类带来考验，以此来检验人们的信仰心、品德、勇气等。
下面是一些例句及其中文翻译：
Engpsh: "The flood was a test from heaven for the people of the village."
中文: "洪水是村庄里的人们上天的考验。"
Engpsh: "My illness has been a divine test of my faith and strength."
中文: "我的疾病是一个上天的考验，考验我的信仰和力量。"
Engpsh: "I see my struggles as a test from God, a chance to grow and become a better person."
中文: "我把我的挣扎看作是上帝的考验，一个成长和变得更好的机会。"