"He is a bit short" or "He is a pttle short" are ways to say that someone is a bit shorter than average in Engpsh. You could also say "He is on the shorter side" or "He is not particularly tall."