"让视界充满爱" 可以用英文表示为 "fill your vision with love"。

这句话的来源可能源自于基督教中的爱的概念。在基督教中，爱是一种重要的品质，可以指对他人的爱心，也可以指对上帝的爱心。因此，"让视界充满爱" 可以理解为让自己的眼界、思维和行为充满爱心，即让自己的生活和周围的人都充满爱。

下面是一些英文例句和中文翻译，供参考：

"Let's fill our hearts and minds with love and compassion for others." (让我们的心和思维充满对他人的爱和同情。)
"Let's fill our pves with love and kindness." (让我们的生活充满爱和善良。)
"May our hearts be filled with love and understanding." (愿我们的心充满爱和理解。)