凌乱杂乱的英文表达可以用"disorganized"或"chaotic"来形容。

Disorganized: 不整齐的、无秩序的
Chaotic: 混乱的、极其凌乱的

这两个词都描述了一个物品、环境或者情况呈现出来的混乱无序。

下面是一些例句:

The room was in disarray, with clothes and books scattered everywhere. (房间里一片凌乱,衣服和书到处都是。)
The office was disorganized and cluttered, making it hard to find anything. (办公室凌乱无序,难以找到任何东西。)
The city was in chaos after the natural disaster struck. (自然灾害发生后,这座城市陷入了混乱之中。)