"热爱"可以用 "love" 或 "be passionate about" 表示。

"酷爱" 可以用 "be crazy about" 或 "be mad about" 表示。

"Love" 是英语中最常用的表示爱意的单词，它的本义是 "爱" 或 "热爱"。

"Be passionate about" 表示 "热爱"，意思是对某事物充满热情、热忱或狂热的兴趣。

"Be crazy about" 和 "be mad about" 都表示 "酷爱" 或 "狂热地喜欢"，但 "be mad about" 稍带点愤怒的意味，意思是因为某件事物而发疯。

下面是一些英文例句和中文翻译：

I love playing soccer. (我热爱踢足球。)
She is passionate about cooking. (她热爱烹饪。)
He is crazy about rock music. (他酷爱摇滚音乐。)
She is mad about fashion. (她狂热地喜欢时装。)