"大口大口地喝水" 英文表达方法有几种，包括：
"gulp down water"，意思是 "大口大口地喝水"，来源于 "gulp" 这个动词，表示 "大口地吞咽"。例句：
I was so thirsty that I gulped down the whole bottle of water in one go. (我太口渴了，一口气把整瓶水喝完了。)
She grabbed the glass of water and gulped it down in a few seconds. (她抓起杯子里的水，几秒钟就喝完了。)
"down water in large gulps"，意思是 "大口大口地喝水"，来源于 "gulp" 这个动词，表示 "大口地吞咽"。例句：
He was so thirsty that he down the whole bottle of water in large gulps. (他太口渴了，一口气把整瓶水喝完了。)
She picked up the glass and down the water in large gulps. (她拿起杯子，大口大口地喝水。)
"guzzle water"，意思是 "大口大口地喝水"，来源于 "guzzle" 这个动词，表示 "大口地喝，把……喝完"。例句：
He guzzled down the whole bottle of water in a few minutes. (他几分钟内把整瓶水喝完了。)
She guzzled the water and then refilled the glass. (她大口大口地喝完了水，然后又给杯子加满了水。)
"gulp down water"，意思是 "大口大口地喝水"，来源于 "gulp" 这个动词，表示 "大口地吞咽"。例句：
I was so thirsty that I gulped down the whole bottle of water in one go. (我太口渴了，一口气把整瓶水喝完了。)
She grabbed the glass of water and gulped it down in a few seconds. (她抓起杯子里的水，几秒钟就喝完了。)
"down water in large gulps"，意思是 "大口大口地喝水"，来源于 "gulp" 这个动词，表示 "大口地吞咽"。例句：
He was so thirsty that he down the whole bottle of water in large gulps. (他太口渴了，一口气把整瓶水喝完了。)
She picked up the glass and down the water in large gulps. (她拿起杯子，大口大口地喝水。)
"guzzle water"，意思是 "大口大口地喝水"，来源于 "guzzle" 这个动词，表示 "大口地喝，把……喝完"。例句：
He guzzled down the whole bottle of water in a few minutes. (他几分钟内把整瓶水喝完了。)
She guzzled the water and then refilled the glass. (她大口大口地喝完了水，然后又给杯子加满了水。)