在中文中，"放学"通常是指学生在学校学习结束后回家。因此，用英语来表达"儿子放学"可以使用以下几种表达方式：

My son gets off school. 【我儿子放学了。】
My son is done with school for the day. 【我儿子今天的学习已经结束了。】
My son has finished school for the day. 【我儿子今天的学习已经完成。】

这些表达方式的来源都是英语的常用词汇和短语。例如：

get off：下车、下工
done：完成
finished：完成

例句：

I'll pick him up when he gets off school. 【我会在他放学后接他回家。】
He's done with school for the week. 【他这周的学习已经结束了。】
Have you finished school for the day? 【你今天的学习已经完成了吗？】