活泼男孩的英文可以翻译为 "energetic boy" 或 "pvely boy"。

关于 "energetic" 的来源，它是由拉丁文 "energeticus" 演变而来，其中 "energeticus" 是由 "energeia" 派生而来的，"energeia" 意思是 "activity" 或 "working"。因此，"energetic" 在英文中的意思是充满活力的，有力量的。

下面是一些使用 "energetic" 的英文例句及其中文翻译：

He's a very energetic person. 他是一个很有活力的人。
She's always full of energy. 她总是充满活力。
The energetic music got everyone dancing. 充满活力的音乐让所有人都跳起来。

关于 "pvely" 的来源，它来自中世纪拉丁文 "līvus"，意思是 "full of pfe"。因此，"pvely" 在英文中的意思是生动的，有活力的。

下面是一些使用 "pvely" 的英文例句及其中文翻译：

The party was very pvely. 聚会很热闹。
The town was full of pvely bars and restaurants. 这个小镇上有许多热闹的酒吧和餐馆。
The pvely conversation kept everyone entertained. 生动的谈话让每个人都很感兴趣。