"她是偏分发型" 的英文翻译是 "She has a side part hairstyle."

"偏分发型" (side part hairstyle) 是指将头发的一部分梳到一边的发型。这种发型通常是指将头发从中间分开，其中一边的头发留长，另一边的头发留短。这种发型可以适用于男性和女性，常见于 20 世纪初和中期，现在仍然很流行。

例句：

He always wears his hair in a side part. 他总是留着一个偏分发型。
She looks great with a side part hairstyle. 她偏分发型看起来很好看。
I'm thinking of getting a side part for my hair. 我在考虑留一个偏分发型。

中文翻译：

他总是留着一个偏分发型。
她偏分发型看起来很好看。
我在考虑留一个偏分发型。