"说话说个不停"，通常可以用英语表示为 "talk nonstop" 或 "talk endlessly"。这个短语的意思是指一个人不断地说话，没有停止的意思。

来源：这个短语来自于英语中的 "nonstop" 和 "endlessly" 这两个单词。"Nonstop" 意思是 "不停地，连续不断地"，"endlessly" 意思是 "无尽地，没有结束的"。因此，将这两个单词结合起来，就可以形成 "talk nonstop" 或 "talk endlessly" 这个短语，表示一个人不断地说话。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

She talks nonstop about her travels. (她不停地谈论她的旅行。)
He talks endlessly about his hobbies. (他无尽地谈论他的爱好。)
She can talk nonstop for hours without taking a breath. (她可以连续数小时不停地说话，甚至都不喘气。)
He talks endlessly about his problems and never seems to stop. (他无尽地谈论他的问题，似乎永远都不会停下来。)