"炫耀" (xiàn yào) 的直译是 "show off"。这个词的本意是为了炫耀自己的长处或成就而故意展示自己。
来源：
这个词源自中世纪的英语 "schon"，意思是 "美丽的" 或 "漂亮的"。后来，这个词被用来形容人们因为炫耀自己的长处而变得自负的行为。
一些例句及其中文翻译：
She always wears the most expensive clothes and jewelry just to show off.
她总是穿最贵的衣服和珠宝只是为了炫耀。
He bought a new sports car just to show off to his friends.
他买了一辆新的跑车只是为了向他的朋友炫耀。
He's always showing off his new gadgets and toys.
他总是炫耀他的新玩具和玩意儿。
注意：这个词常常被用来指贬义，因为炫耀通常被认为是一种自满的行为。
来源：
这个词源自中世纪的英语 "schon"，意思是 "美丽的" 或 "漂亮的"。后来，这个词被用来形容人们因为炫耀自己的长处而变得自负的行为。
一些例句及其中文翻译：
She always wears the most expensive clothes and jewelry just to show off.
她总是穿最贵的衣服和珠宝只是为了炫耀。
He bought a new sports car just to show off to his friends.
他买了一辆新的跑车只是为了向他的朋友炫耀。
He's always showing off his new gadgets and toys.
他总是炫耀他的新玩具和玩意儿。
注意：这个词常常被用来指贬义，因为炫耀通常被认为是一种自满的行为。