"一律免税"在英文中可以翻译为 "tax-free" 或 "duty-free."
"Tax-free" 指的是免纳税,"duty-free" 指的是免关税。这两个词可以互换使用,但有一些小的区别:
"Tax-free" 通常指的是消费者在购买商品时不需要缴纳的税款。
"Duty-free" 通常指的是商品进出口时不需要缴纳的关税。
例句:
"The duty-free shop at the airport sells tax-free items such as alcohol and tobacco." (机场的免税店出售免税商品,如酒类和烟草。)
"I bought a tax-free watch at the duty-free shop on my trip to Europe." (我在欧洲旅行时在免税店购买了一块免税手表。)
"Tax-free" 指的是免纳税,"duty-free" 指的是免关税。这两个词可以互换使用,但有一些小的区别:
"Tax-free" 通常指的是消费者在购买商品时不需要缴纳的税款。
"Duty-free" 通常指的是商品进出口时不需要缴纳的关税。
例句:
"The duty-free shop at the airport sells tax-free items such as alcohol and tobacco." (机场的免税店出售免税商品,如酒类和烟草。)
"I bought a tax-free watch at the duty-free shop on my trip to Europe." (我在欧洲旅行时在免税店购买了一块免税手表。)