在英文中，“杂活”可以用英文“odd jobs”或“miscellaneous tasks”来表示。

“Odd jobs”的来源源于古英语中的“odde”，意思是“奇怪的”或“不寻常的”，因此“odd jobs”指的是那些不是正式工作，而是偶尔才做的杂项任务。

“Miscellaneous tasks”的意思是“杂项任务”，也指的是那些不是正式工作，而是偶尔才做的杂项任务。

例句：

I have been doing odd jobs around the house all weekend. (我整个周末都在家里做杂活。)
I'm looking for someone to help me with miscellaneous tasks around the office. (我正在寻找一个人帮我在办公室里做杂活。)