"Double surprise" can be translated into Engpsh as "double surprise" or "double the excitement." Alternatively, you could say "two times the surprise" or "twice the surprise."