可以用 "Don't worry too much" 来表达 "请不要过分焦虑" 的意思。

这个短语来源于英语中常用的 "worry" 这个动词，表示 "担心"、"焦虑" 的意思。"Too much" 表示 "过分"、"太多" 的意思，所以 "Don't worry too much" 的意思就是 "不要过分担心"、"不要焦虑过度"。

以下是一些例句：

Don't worry too much about the test. You'll do fine. (不要过分担心考试。你会做的很好的。)
It's okay. Don't worry too much. Everything will work out. (没事的。不要过分担心。一切都会好起来的。)
I know you're worried about the project deadpne, but don't worry too much. We have a plan. (我知道你担心项目的截止日期，但不要过分担心。我们有计划。)