在英文中，你可以用以下几种方式来形容这件衬衫很精致：

"This shirt is finely crafted."
这件衬衫很精致。
"This shirt is elegantly made."
这件衬衫很优雅。
"This shirt is of high quapty."
这件衬衫很高品质。

来源：
"Crafted" 和 "made" 都是指制作的意思，因此它们的来源指的是这件衬衫的制作者。"Quapty" 指的是这件衬衫的质量，因此它的来源可能是衬衫的原材料或制作方法。

其他例句：

"This shirt has a lot of attention to detail."
这件衬衫非常注重细节。
"This shirt is a work of art."
这件衬衫是一件艺术品。
"This shirt is beautifully made."
这件衬衫很漂亮。