在英文中，祝贺你当上爸爸的意思可以用以下几种表达方式来表达：

"Congratulations on becoming a father!"（祝贺你当上了父亲！）

"I'm so happy for you on your new role as a dad!"（我为你成为父亲感到非常高兴！）

"I'm glad to see you embarking on this exciting journey of fatherhood!"（我很高兴看到你开始这段令人兴奋的父亲旅程！）

"I'm sure you'll be a great dad – congratulations on the new addition to your family!"（我相信你会是一个很棒的父亲——祝贺你的家庭新增一员！）

这些表达方式的来源都是英语的普通用法，在日常生活中可以用来祝贺别人当上爸爸。

例如：

"Hey, I heard the good news! Congratulations on becoming a father!"（嘿，我听说了好消息！祝贺你当上了父亲！）

"I'm so excited for you – becoming a dad is such a special and rewarding experience. Congratulations!"（我为你感到非常兴奋——当父亲是一件特别有意义且有回报的事情。祝贺你！）

"Your pttle one is so lucky to have you as a father. Congratulations on your new role!"（你的小宝宝真幸运，有你这样的父亲。祝贺你成为父亲！）

希望这些信息对你有帮助！