外卖带来了方便的英文表达方式是：Takeout brings convenience.

"Takeout"是英语中指"外卖"的常用术语，来源于英语单词"take"和"out"的组合，"take"有"带走"的意思，"out"有"外面"的意思，所以"takeout"就是指"外带"的意思。

例句：

I'm too tired to cook tonight, let's just get takeout. (我今晚太累了，咱们就外卖吧。)
The takeout options in this neighborhood are really diverse. (这个社区的外卖选择真的很多。)
I love how convenient it is to order takeout onpne. (我喜欢在线订外卖有多方便。)