在英语中,"走过那条桥"可以用"cross that bridge"来表达。这个短语的来源可能源于一个比喻,即将要面对的问题或难题视作一座桥,而"走过"就意味着去解决这个问题或难题。
例句:
I'll cross that bridge when I come to it. (我到了那座桥的时候再考虑吧。)
We'll have to cross that bridge together. (我们必须一起解决这个问题。)
I don't want to think about it now. Let's just cross that bridge when we get there. (我现在不想想这个问题。我们到了那座桥的时候再考虑吧。)
例句:
I'll cross that bridge when I come to it. (我到了那座桥的时候再考虑吧。)
We'll have to cross that bridge together. (我们必须一起解决这个问题。)
I don't want to think about it now. Let's just cross that bridge when we get there. (我现在不想想这个问题。我们到了那座桥的时候再考虑吧。)