你最爱喝的英文可以用 "my favorite drink" 来表示。这个短语的来源是有人喜欢喝什么饮料，就可以用 "favorite" 来表示最喜欢的，再加上 "drink" 表示饮料，就得到了 "favorite drink" 这个短语。

以下是一些例句及其中文翻译：

My favorite drink is coffee. 我最喜欢喝咖啡。
What's your favorite drink? 你最喜欢喝什么？
I love drinking my favorite drink on a hot day. 我喜欢在热天喝我最爱的饮料。
My favorite drink is water. 我最喜欢喝水。