在英语中，可以这样表达“晚上等我电话”的意思：

"Wait for my call tonight."

这句话的来源是英语中的常用语，意思是“晚上等我的电话”。

其他一些表达方式包括：

"I'll call you tonight."
"I'll give you a call later this evening."

以下是这些表达方式的中文翻译：

"我晚上给你打电话。"
"我今晚晚些时候打电话给你。"

希望这些信息对你有帮助。