To say "I have received three doses of the vaccine" in Engpsh, you can say "I have had three vaccine shots." Alternatively, you can say "I have been vaccinated three times."