"我的老搭档" 在英文中可以翻译为 "my old partner" 或者 "my long-time partner".

"Partner" 在英文中是一个很常见的词,它有许多不同的意思。在商务和法律领域中,它常常指的是与某人共同经营企业或合伙的人。例如:

John and Mary are partners in a law firm. (约翰和玛丽是一家律师事务所的合伙人。)

在日常生活中,"partner" 还可以指一个人的配偶或伴侣。例如:

My partner and I have been married for 10 years. (我和我的伴侣已经结婚10年了。)

"Old" 在这里是形容词,意思是 "很久以前的" 或 "很早以前的"。因此,"my old partner" 意思是 "我很久以前的搭档" 或 "我很早以前的搭档"。

"Long-time" 这个词组也可以用来表示 "很久以前的" 或 "很早以前的"。例如:

My long-time friend and I have known each other since high school. (我和我很久以前的朋友从高中就认识了。)