"看我有多么爱你"可以用英语表达为"Look how much I love you"或者"See how much I love you"。这个表达方式源自英语中常用的"look/see how"结构，表示请查看或观察某事物。例如：

Look how beautiful the sunset is. (看看日落有多美)
See how fast he can run. (看看他有多快)

其中"how much"表示"有多少"，强调程度。例句：

I can't bepeve how much he loves her. (我真的不敢相信他有多爱她)
Look how much food he can eat. (看看他有多多的食物)