在英语中,"take a photo with" 或 "have a photo taken with" 都可以用来表示和某人合影。

例如:

Can we take a photo with you? (我们能和你合个影吗?)
I'd love to have a photo taken with you. (我很想和你合个影。)

这些短语都源自英语中的动词 "take",意思是 "拍摄" 或 "拍照"。

例如:

Can you take a photo of us? (你能帮我们拍张照吗?)
I took a photo of the sunset. (我拍了张日落的照片。)

"with" 在这里是介词,意思是 "和……在一起"。

例如:

I'm going to the store with my friend. (我和我的朋友一起去商店。)
She's playing with her toys. (她在玩她的玩具。)

因此,"take a photo with" 和 "have a photo taken with" 都可以表示和某人合影。