8岁女生用英语可以说成 "an 8-year-old girl" 或 "a girl who is 8 years old"。

关于这个表达的来源，我们可以从它的组成部分入手。首先，"8-year-old" 是一个形容词短语，表示 "8 岁的"。"Girl" 是名词，表示 "女孩"。当这两部分结合在一起时，就可以表示 "8 岁的女孩"。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

My daughter is an 8-year-old girl.
我的女儿是一个 8 岁的女孩。

I have a younger sister who is a girl and is 8 years old.
我有一个比我小的妹妹，她是一个 8 岁的女孩。

She is a bright and curious 8-year-old girl.
她是一个聪明又好奇的 8 岁女孩。

希望这些例句能帮助你理解 "an 8-year-old girl" 或 "a girl who is 8 years old" 这个表达的含义。