在英语中，常用来表示“成功活了下来”的短语有 "survive" 和 "make it through"。
"Survive" 是一个动词，表示“活着，幸存”的意思，来源于拉丁语 "supervivere"，意思是“在之上生存”。例如：
He survived the plane crash, but his wife didn't. 他在飞机失事中幸存下来，但他的妻子没有。
The shipwreck survivors were rescued after floating on a raft for three days. 这些船难幸存者在木筏上漂流三天后获救。
"Make it through" 是一个动词短语，表示“通过，经过”的意思，来源于中古英语 "thurh"，意思是“穿过，通过”。例如：
She made it through the marathon despite being sick. 她尽管生病了，但还是跑完了马拉松。
They barely made it through the winter without running out of food. 他们在冬天几乎没有食物，但还是撑过来了。
"Survive" 是一个动词，表示“活着，幸存”的意思，来源于拉丁语 "supervivere"，意思是“在之上生存”。例如：
He survived the plane crash, but his wife didn't. 他在飞机失事中幸存下来，但他的妻子没有。
The shipwreck survivors were rescued after floating on a raft for three days. 这些船难幸存者在木筏上漂流三天后获救。
"Make it through" 是一个动词短语，表示“通过，经过”的意思，来源于中古英语 "thurh"，意思是“穿过，通过”。例如：
She made it through the marathon despite being sick. 她尽管生病了，但还是跑完了马拉松。
They barely made it through the winter without running out of food. 他们在冬天几乎没有食物，但还是撑过来了。