转运船信息用英语可以翻译为 "transhipment vessel information."

转运船是指在货运过程中,用于运输货物的船只。转运船信息包括船只名称、船只编号、船只类型、船只所属公司、航线信息等。

下面是一些例句:

Can you provide me with the transhipment vessel information for the cargo we shipped last week?
According to the transhipment vessel information, the vessel is scheduled to arrive at the port tomorrow morning.
The transhipment vessel information showed that the vessel had made several stops at different ports before arriving at its final destination.

翻译:

你能提供我们上周运输的货物的转运船信息吗?
根据转运船信息,该船预计明天上午到达港口。
转运船信息显示,该船在到达最终目的地之前曾在几个港口停留过。