"妹妹穿新毛衣" 可以用英文表达为 "My sister is wearing a new sweater."

来源：

"妹妹" 在英语中通常表示为 "sister"，这个词来自古英语 "sweostor"，意思是 "兄弟姐妹中的女性"。

"穿" 在英语中通常表示为 "wear"，这个词来自古英语 "weoran"，意思是 "穿衣服、佩戴"。

"新毛衣" 在英语中通常表示为 "new sweater"，"new" 意思是 "新的"，"sweater" 来自古英语 "swatar"，意思是 "针织衣"。

一些英文例句及其中文翻译：

"My sister just bought a new sweater." (我妹妹刚买了一件新毛衣。)
"She looks really cute in her new sweater." (她穿着新毛衣看起来真可爱。)
"I'm going to borrow my sister's new sweater for the party tonight." (今晚我要借我妹妹的新毛衣去参加聚会。)