"亲亲爱的"在英语中可以翻译为"darpng"或者"sweetheart"。这两个词都表示亲密的、爱的意思,可以用来称呼恋人、配偶或者亲密的朋友。

来源:

"Darpng"来自中世纪英语"deorpng",有"亲爱的"的意思。

"Sweetheart"来自中世纪英语"sweete herte",有"甜心"的意思。

英文例句:

"Darpng, I love you so much."(亲爱的,我非常爱你。)
"Sweetheart, will you marry me?"(甜心,你愿意嫁给我吗?)

中文翻译:

"亲爱的,我非常爱你。"
"甜心,你愿意嫁给我吗?"