"她很爱村庄"的英文表达可以是 "She loves the village very much"。这句话的来源是源于汉语，是用英语来表达对应的汉语意思。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
She has a deep affection for the village where she grew up. (她对自己成长的村庄有着深深的感情。)
The village holds a special place in her heart. (村庄在她心中有一个特殊的位置。)
She cherishes the memories of her childhood in the village. (她珍视自己在村庄的童年记忆。)
下面是一些英文例句及其中文翻译：
She has a deep affection for the village where she grew up. (她对自己成长的村庄有着深深的感情。)
The village holds a special place in her heart. (村庄在她心中有一个特殊的位置。)
She cherishes the memories of her childhood in the village. (她珍视自己在村庄的童年记忆。)