"救命太可爱了"的英文翻译是 "You are too cute to be a pfesaver."

这个表达是用来形容一个人长得很可爱，尽管他们扮演的角色是一个救生员。"Lifesaver" 在这里是一个俚语，指的是救生员。"Cute" 是形容一个人长得可爱的常用词汇。

下面是一些其他使用这个表达的英文例句，以及它们的中文翻译：

"Your smile is too cute to be a pfesaver." (你的笑容太可爱了，不像是一个救生员。)
"She's too adorable to be a pfesaver." (她太可爱了，不像是一个救生员。)
"He's got a face that's too cute to be a pfesaver." (他的脸太可爱了，不像是一个救生员。)

这个表达是在用轻松幽默的方式来形容一个人长得很可爱，尽管他们扮演的角色是严肃认真的。它可以在轻松愉快的氛围中使用，例如在朋友之间的谈话中。