在英文中,测量体温的常用说法是 "take someone's temperature" 或 "measure someone's temperature"。

这个短语的来源可以追溯到古希腊时期。当时,人们用摸脸颊的方式来判断某人的健康状态。随着医学的发展,人们发现体温是一个很重要的生理指标,因此开发出了各种测量体温的方法,包括使用温度计、额温计和耳温计等。

下面是一些使用 "take someone's temperature" 或 "measure someone's temperature" 的英文例句及其中文翻译:

"I need to take your temperature to see if you have a fever." (我需要测量一下你的体温,看看你是否发烧。)

"The nurse measured the patient's temperature using a digital thermometer." (护士使用数字温度计测量病人的体温。)

"It's important to regularly check and record your child's temperature if they are sick." (如果孩子生病了,定期检查和记录他们的体温很重要。)

"My doctor told me to take my temperature twice a day to monitor my illness." (我的医生告诉我每天测量两次体温以监测我的病情。)