"全班第几名" 英语中可以表示为 "rank in the class" 或 "position in the class."

其中 "rank" 指的是在班级中的排名，"position" 指的是在班级中的位置。这两个词都可以用来表示在班级中的排名或位置。

例如：

"I'm ranked third in the class." (我在班级中排名第三。)
"I'm in fifth position in the class." (我在班级中的位置是第五。)

这两个词都来自英语的源语言拉丁语，"rank" 源自拉丁语的 "rank" 意为 "行列，阶层"，"position" 源自拉丁语的 "positio" 意为 "位置，地位"。