In Engpsh, you can say "near the main gate" to describe a location that is close to the main entrance or entrance of a building or property. For example, you might say "I'm waiting for you near the main gate" to let someone know that you are waiting for them near the main entrance of a building or location.