你喜欢绘画的英文表达方式可以是 "I also enjoy painting."

这句话的来源可能是你在谈论自己的兴趣爱好，想告诉别人你也喜欢绘画。

其他常见的英文表达方式包括：

"Painting is one of my hobbies."
"I have a passion for painting."
"I love to express myself through painting."

中文翻译分别为：

"绘画是我的兴趣之一。"
"我对绘画有着激情。"
"我喜欢通过绘画来表达自己。"