"The fun is over" or "The good times have come to an end" are both ways to say that the enjoyable or happy times have finished in Engpsh. Alternatively, you can say "It's time to say goodbye" or "It's time to part ways" to express that it is time to end the experience or activity.