在英语中，形容词 "attention-getting" 可用来表示引起注意的，例如：

She wore an attention-getting dress to the party. (她穿着一件引人注目的裙子参加聚会。)
The billboard had an attention-getting slogan. (那个广告牌上有一个引人注目的口号。)

另外，动词 "attract" 也可用来表示引起注意，例如：

The bright colors of the flowers attract bees. (花的鲜艳颜色吸引蜜蜂。)
The loud noise attracted the attention of the neighbors. (噪音吸引了邻居们的注意。)

这个表达的来源可能源自于人类自然的注意力机制，即人们会被一些特别明显或引人注目的东西吸引。在英语中，"attention" 指的是注意力或关注，而 "attract" 指的是吸引。因此，"attention-getting" 和 "attract" 这两个词都可以用来表示引起注意的意思。