如果爱还在可以用英文表达为 "if love still exists"。这个表达方式来源于英文中的一个习惯用法，即在句子中使用 "if" 引导的条件状语从句来表示假设或可能性。

例句：

If love still exists, then maybe we have a chance.
(如果爱还在，也许我们还有机会。)

If love still exists, then surely it can survive anything.
(如果爱还在，那么它肯定能够度过一切。)

If love still exists, then I bepeve we can find a way to make it work.
(如果爱还在，我相信我们能找到办法让它奏效。)