"去把它拿来" 这个短语的直接翻译是 "go and get it", 但是它可能并不是一个很常用的短语，所以在英文中通常会用其他方式来表达相同的意思。

举个例子，如果你想要某个东西，你可以说 "Can you bring me that?"（你能把它带过来吗？）或者 "Can you hand me that?"（你能把它递给我吗？）。这些都是在询问对方能否帮你拿到某个东西。

另外，如果你想要某个东西但是它在某个地方，你可以说 "Can you get that for me?"（你能帮我拿到那个吗？）或者 "Can you bring that to me?"（你能把那个带给我吗？）。这些都是在询问对方能否帮你把某个东西拿到手边。

例句：

Can you bring me a glass of water?（你能给我带来一杯水吗？）
Can you hand me that book?（你能把那本书递给我吗？）
Can you get that pen for me?（你能帮我拿到那支钢笔吗？）
Can you bring that notebook to me?（你能把那本笔记本带给我吗？）

希望这些例句能帮助你理解和使用这些表达方式。