"Boys, pay attention" 这句话的英文表达是 "Boys, pay attention."。其中，"Boys" 是指向男孩们的指示代词，"pay attention" 是动词短语，意思是注意、留心。

下面是一些例句：

Boys, pay attention. The teacher is about to start the lesson.

孩子们，注意。老师要开始上课了。

Can you boys pay attention for a minute? I have something important to tell you.

你们这些男孩能注意一下吗？我有重要的事情要告诉你们。

Boys, pay attention to the road while you're driving. It's dangerous to text and drive.

男孩们，开车的时候注意道路。开车时打手机是很危险的。

来源：这句话是英语的常用语，没有特定的来源。它是由两个单词组成的，"boys" 是英语中男孩的意思，"pay attention" 是注意的意思。