闲聊的英文表达为 "chit-chat" 或 "small talk"。这两个词都指的是轻松的、非正式的谈话,通常是在见面时或在有人的地方打发时间时使用。

"Chit-chat" 来源于中世纪英语中的 "chit," 这个词本意是 "小儿童",后来引申为 "小儿童的谈话",最终演变为今天的 "闲聊"。

"Small talk" 这个词则源于英语中的 "small," 这个词的意思是 "小的","talk" 则指的是 "谈话"。因此 "small talk" 可以解释为 "小的谈话",指的就是轻松的、非正式的谈话。

下面是一些关于闲聊的英文例句以及它们的中文翻译:

We spent the evening just having some chit-chat over a cup of tea. 我们在晚上喝茶时只是闲聊了一会儿。
I hate making small talk at parties. 我讨厌在聚会上闲聊。
Let's not waste our time with small talk. 我们不要浪费时间闲聊。
Chit-chat can be a good way to break the ice and get to know someone. 闲聊可以打破沉默,并认识一个人。