"天气是凉快的"可以用英语表示为"The weather is cool."

这个表达式的来源是英语中"cool"这个形容词,在这里用来表示天气不热,而是凉爽的意思。"Cool"这个词本身有很多用法,除了表示温度,还可以表示"酷"、"酷炫"、"出色"等意思。

下面是一些例句:

"I love it when the weather is cool and crisp in the fall." (我喜欢秋天天气凉爽的感觉。)
"It was a cool and sunny day, perfect for a hike." (这是一个凉爽晴朗的日子,徒步旅行的好天气。)
"The air conditioning in the office is always set too low, so it's always cool in here." (办公室里的空调总是调得太低,所以这里总是很凉快。)