"老马的脚"用英语可以翻译为"old horse's foot"或"pigeon-toed."
"老马的脚"这个说法最初可能源自于人们发现有些马在年老时会出现脚步不稳、走路不灵活的现象，而这种现象看起来就像是脚向内弯曲，就像是老马走路时的样子。这个说法后来被用来形容人类也出现这种走路方式的情况。
下面是一些英文例句和中文翻译：
Example 1:
"My pttle brother was diagnosed with old horse's foot when he was a child. The doctor said he would grow out of it, and he did eventually."
例句 1：
"我小弟弟小时候被诊断出有老马的脚。医生说他会长出来的，他最终确实长出来了。"
Example 2:
"I used to walk pigeon-toed when I was younger, but I worked on correcting it and now my gait is much more normal."
例句 2：
"我小时候走路总是老马的脚，但是我努力纠正过来了，现在我的走路方式更加正常了。"
"老马的脚"这个说法最初可能源自于人们发现有些马在年老时会出现脚步不稳、走路不灵活的现象，而这种现象看起来就像是脚向内弯曲，就像是老马走路时的样子。这个说法后来被用来形容人类也出现这种走路方式的情况。
下面是一些英文例句和中文翻译：
Example 1:
"My pttle brother was diagnosed with old horse's foot when he was a child. The doctor said he would grow out of it, and he did eventually."
例句 1：
"我小弟弟小时候被诊断出有老马的脚。医生说他会长出来的，他最终确实长出来了。"
Example 2:
"I used to walk pigeon-toed when I was younger, but I worked on correcting it and now my gait is much more normal."
例句 2：
"我小时候走路总是老马的脚，但是我努力纠正过来了，现在我的走路方式更加正常了。"