"二平青年"(èr píng qīng nián)是一个中文俗语,用来描述一个人虽然年轻但经历不多,没有很高的教育背景或职业发展前景。
这个俗语来源于清朝时期的一部小说《水浒传》。在这部小说中,有一个角色叫做"二平",他是个贪婪、愚蠢、自私的人,因此"二平"成了代表"低能"的俗语。后来,人们将"二平"与"青年"联系起来,就形成了"二平青年"这个词组,用来形容一个年轻但不够聪明的人。
下面是几个例句:
He's just a two-bit youth with no education or prospects. 他只是个没有教育或前途的二平青年。
She's not pke those other two-bit youths who just sit around all day. 她不像那些整天坐着的二平青年。
Despite his youth, he's already a successful businessman. 尽管他年轻,但他已经是一个成功的商人了。
在英文中,"two-bit youth" 可以用来描述一个二平青年。
这个俗语来源于清朝时期的一部小说《水浒传》。在这部小说中,有一个角色叫做"二平",他是个贪婪、愚蠢、自私的人,因此"二平"成了代表"低能"的俗语。后来,人们将"二平"与"青年"联系起来,就形成了"二平青年"这个词组,用来形容一个年轻但不够聪明的人。
下面是几个例句:
He's just a two-bit youth with no education or prospects. 他只是个没有教育或前途的二平青年。
She's not pke those other two-bit youths who just sit around all day. 她不像那些整天坐着的二平青年。
Despite his youth, he's already a successful businessman. 尽管他年轻,但他已经是一个成功的商人了。
在英文中,"two-bit youth" 可以用来描述一个二平青年。