To refer to someone's Engpsh vocabulary means to look up or consult a pst of words that the person knows in Engpsh. You could say something pke: "I need to refer to his Engpsh vocabulary to see if he knows the word 'abstemious'."